-
1 megbeszél
1. (megtárgyal) обсуждать/обсудить что-л., поговорить о чём-л.; (tanácskozik) советоваться/посоветоваться;\megbeszéli a további munkát — поговорить о дальнейшей работе; \megbeszéli a folyó ügyeket — поговорить о текущих делах; \megbeszélni való v. \megbeszélendő anyag — материал для обсуждения;\megbeszéltem vele ezt a kérdést — я обсудил с ним этот вопрос;
2. (megállapodik) условливаться/условиться, уговариваться/ уговориться, договариваться/договориться, сговариваться/сговориться;találkozást beszél meg — условиться о встрече; találkát beszélt meg vele — он уговорился с ней о встрече; \megbeszéltűk, hogy találkozunk — мы договорились встретиться; \megbeszélték, hogy a könyvtárban találkoznak — они уговорились встретиться в библиотеке; telefonon \megbeszél vmit — договориться по телефонуmindezt előre \megbeszél ték — всё это заранее условлено между ними;
См. также в других словарях:
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, поговорю, поговоришь, совер., о чем с кем. 1. Провести время в разговоре. Поговорили на разные темы и разошлись. «Сядем рядком, да поговорим ладком.» погов. 2. Обсудить в разговоре какую нибудь тему, дело. Поговорить о дальнейшей… … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
Оризонт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Бегство мистера Мак-Кинли (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегство мистера Мак Кинли. Бегство мистера Мак Кинли … Википедия
Владимир Высоцкий в театре и кино — Содержание 1 Театр 1.1 Первые работы … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
